-
1 obsédé
obsédé, e [ɔpsede]* * *obsédée ɔpsede nom masculin, fémininun obsédé du vélo/du ski — a cycling/ski freak (colloq)
* * *ɔpsede nm/f obsédé, -eun obsédé sexuel; une obsédée sexuelle — a sex maniac
* * *[généralement] obsessed[sexuel] (sexually) obsessed————————, obsédée [ɔpsede] nom masculin, nom féminin1. [victime d'obsessions] obsessive2. (familier) [fanatique] -
2 obcecado
nome masculino, femininoobsédé, -e m., f.é uma obcecada pela limpezac'est une obsédée de propretéadjectivoobsédé ( por, par) -
3 obsession
-
4 maniaco
maniaco agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. ( Psic) maniaque. 2. ( estens) (rif. a persona: fissato) maniaque (di de), fou (di de), obsédé (di par): è maniaco dell'ordine il est obsédé par l'ordre. II. s.m. (f. -a) ( Psic) maniaque m./f., obsédé ( anche estens): maniaco sessuale obsédé sexuel; è una maniaca della pulizia c'est une maniaque de la propreté. -
5 maniaque
adj.1. méd. страда́ющий <одержи́мый> ма́нией; маниака́льный 2. (obsédé) одержи́мый [како́й-л. стра́стью]; фанати́чный; ↓с причу́дами;un vieillard maniaque — стари́к с причу́дами
3. (obsédant) неотвя́зчивый, навя́зчивый;un besoin maniaque — неотвя́зная <навя́зчивая> потре́бность
4. (pointilleux) педанти́чный;d'une propreté maniaque — маниака́льно опря́тныйun collectionneur maniaque — маниака́льно педанти́чный коллекционе́р;
■ m, f1. méd. манья́к, -чха ◄е►; одержи́м|ый, -ая, vx.;c'est un maniaque — он манья́к
2. fig. фана́т|ик, -и́чка ◄е► (+ G); чу́да!к ◄-а►, -чка ◄е► (original);un maniaque de la propreté — он я́рый приве́рженец чистоты́, он поме́шан на чистоте́ (plus fam.)
-
6 obsessively
См. также в других словарях:
obsédé — obsédé, ée [ ɔpsede ] n. • 1632; de obséder ♦ Personne qui est en proie à une idée fixe, à une obsession. ⇒ fou; obsessionnel. Un obsédé sexuel. ⇒ érotomane, maniaque. Une obsédée de la propreté. Un obsédé du jazz. ● obsédé, obsédée nom et… … Encyclopédie Universelle
obséder — [ ɔpsede ] v. tr. <conjug. : 6> • fin XVIe; lat. obsidere 1 ♦ Vx Entourer d une présence constante, d une surveillance sans relâche. « Les espions m obsèdent » (Rousseau). 2 ♦ Vieilli Importuner par des assiduités, des démarches d une… … Encyclopédie Universelle
Trouble obsessionnel compulsif — (TOC) Classification et ressources externes Un lavage de main répétitif est un symptôme du trouble obsessionnel compulsif. CIM 10 … Wikipédia en Français
Trouble Obsessionnel Compulsif — Classification et ressources externes CIM 10 F42 CIM 9 300.3 Le trouble obsessionnel compulsif (abrégé en TOC) est un trouble anxieux se manifestant, chez les personnes qui en sont atteintes, par l apparition récurrente de pensées intrusives… … Wikipédia en Français
Trouble obsessionnel-compulsif — Classification et ressources externes CIM 10 F42 CIM 9 300.3 Le trouble obsessionnel compulsif (abrégé en TOC) est un trouble anxieux se manifestant, chez les personnes qui en sont atteintes, par l apparition récurrente de pensées intrusives… … Wikipédia en Français
Troubles obsessionnels compulsifs — Trouble obsessionnel compulsif Trouble obsessionnel compulsif Classification et ressources externes CIM 10 F42 CIM 9 300.3 Le trouble obsessionnel compulsif (abrégé en TOC) est un trouble anxieux se manifestant, chez les personnes qui en sont… … Wikipédia en Français
maniaque — [ manjak ] adj. • v. 1300; lat. médiév. maniacus, de mania → manie 1 ♦ Vx Atteint de folie. ⇒ fou. ♢ Mod. Psychiatr. Atteint de manie. Subst. Un maniaque. Propre à la manie. Excitation, état maniaque. Psychose maniaque dépressive : maladie… … Encyclopédie Universelle
Les Jumeaux Barjos — Logo original de la série Les Jumeaux Barjos. Titre original The Cramp Twins Genre Série d animation, comédie Créateur(s) Brian Wood Musique … Wikipédia en Français
Commandant Clark — Genre Série d animation Pays d’origine France Chaîne d’origine France 5 Nombre de saisons 1 Nombre d’épisodes … Wikipédia en Français
Au Bois Lacté — est à l origine une pièce radiophonique de l auteur gallois Dylan Thomas (le titre anglais est Under Milk Wood), devenue plus tard une pièce de théâtre, un film et un Opéra. ( première représentation à Metz ) Le conteur invite le public à écouter … Wikipédia en Français
Au bois lacte — Au bois lacté Au bois lacté est à l origine une pièce radiophonique de l auteur gallois Dylan Thomas (le titre anglais est Under Milk Wood), devenue plus tard une pièce de théâtre, un film et un Opéra. ( première représentation à Metz ) Le… … Wikipédia en Français
